Kaspersky Lab đoạt Giải thưởng Quản lí Thông tin Mạng lưới châu Á 2018

Người gửi:

-

16/06/2018

Kaspersky Lab đoạt Giải thưởng Quản lí Thông tin Mạng lưới châu Á 2018

Kaspersky Lab vừa chiến thắng 2 giải an ninh mạng tại Giải thưởng Quản lý Thông tin Mạng lưới châu Á 2018 trong hạng mục Bảo vệ trước APT và Quản lý vòng đời Mối đe dọa.

Kaspersky Lab chiến thắng 2 hạng mục do NetworkWorld Asia, 100 giám đốc CNTT và các nhà quản lý trung tâm dữ liệu và an ninh khu vực châu Á – Thái Bình Dương bình chọn. Đây là lần thứ hai Kaspersky Lab giành được giải thưởng Giải pháp an ninh mạng tại Giải thưởng Quản lý thông tin Mạng lưới châu Á 2018.

“Chúng tôi rất vinh dự khi chiến thắng trong hạng mục Bảo vệ trước APT và Quản lý vòng đời Mối đe dọa. Chiến thắng này công nhận cách tiếp cận đa tầng của Kaspersky Lab nhằm giúp các doanh nghiệp thực hiện một chiến lược bảo mật chống lại các cuộc tấn công mục tiêu và các mối đe dọa cấp cao”, Stephan Neumeier, Giám đốc điều hành Kaspersky Lab Asia Pacific cho biết.

Giải thưởng Quản lý thông tin NetworkWorld Asia (NWA) được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2012, công nhận các giải pháp quản lý dữ liệu, bảo mật và lưu trữ hàng đầu châu Á cho những tiến bộ vượt bậc trong những năm qua, với nhiều hạng mục từ dữ liệu, IoT, an ninh mạng, điện toán đám mây đến trí thông minh nhân tạo (AI).

Victor Ng, Biên tập viên tổ chức doanh nghiệp tại Questex Asia, nhà sản xuất NetworkWorld Asia và nhà tổ chức Giải thưởng quản lý thông tin cho biết “Trong những năm qua, Kaspersky Lab đã chứng minh cách tiếp cận sáng tạo của mình trong việc đáp ứng nhu cầu an ninh mạng của các tổ chức ở châu Á – Thái Bình Dương trong bối cảnh các mối đe dọa phát triển không ngừng. Sự bảo vệ tổng quát và toàn diện ngày càng cần thiết khi các mối đe dọa an ninh mạng ngày một trở nên tinh vi hơn”.

Cũng trong năm thứ 5 liên tiếp, Kaspersky Lab nằm trong top 3 chỉ số bảo mật mạng, đứng vị trí đầu tiên 72 lần trong số 86 bài kiểm tra và đánh giá độc lập, và thuộc top 3 hoàn thành trong 91% thời gian. Những kết quả này đã củng cố vị trí của công ty với tư cách là nhà lãnh đạo ngành, vì khả năng bảo vệ người dùng bằng các giải pháp bảo mật tốt nhất và cung cấp bảo vệ chất lượng cao chống lại các mối đe dọa đã biết, chưa biết và cấp cao.

6 triệu thiết bị được bán ra, doanh số Huawei P20 series tăng 81%

Người gửi:

Vũ Hoàng Hiếu

-

16/06/2018

Doanh thu Huawei tăng 81% - 20 triệu thiết bị P20 được bán ra

Sau khi công bố mục tiêu bán 200 triệu sản phẩm trong năm 2018, Huawei đã thông báo doanh số của Huawei P20 tăng 81% bán được 6 triệu thiết bị.

Chủ tịch mảng thiết bị di động của Huawei, Kevin Ho đã phát biểu tại Triển lãm Công nghệ CES châu Á 2018 diễn ra vào tháng 1, công bố chính xác những điểm nổi bật của các flagship trong bộ ba P20 so với các thế hệ trước. Ông cũng xác nhận doanh số của dòng sản phẩm P20 tăng một cách ấn tượng, lên đến 81%, vượt xa con số của dòng P10 năm ngoái.

Cụ thể, bộ ba sản phẩm P20 của Huawei đã xuất xưởng với hơn 6 triệu chiếc trong 3 tháng đầu năm. Con số này tăng vượt trội so với series P10 là 3,3 triệu thiết bị trong cùng kỳ năm ngoái. Dù có doanh số ấn tượng, nhưng Chủ tịch Kevin Ho lại không làm rõ về việc phân phối của từng sản phẩm.

Điều có thể dự đoán rằng chiếc P20 Lite hoặc một flagship nào đó trong bộ ba đã mang lại lượng thiết bị bán ra gây kinh ngạc nhờ giá thấp.

Trước đây, Huawei cũng báo cáo rằng bản P20 Pro đã chứng minh sự phổ biến của mình đối với người dùng. Đặc biệt ở Tây Âu khi doanh số đã tăng lên đến 316% nhờ máy trang bị cụm 3 camera sau và màu sắc Twilight độc đáo.

Ông Kevin không tiết lộ gì thêm về hiệu suất bán hàng gần đây của Huawei, thay vào đó là một số gợi ý về sự ra mắt của series Mate 20 vào cuối năm nay. Giống như P20 Pro, Huawei Mate 20 Pro dự kiến sẽ được trang bị ba camera phía sau, màn hình 6,9 inch cùng một số nâng cấp khác.

Hiện tại, Huawei vẫn chưa thông tin khi nào dòng Mate 20 xuất hiện chính thức. Theo thông tin ra mắt của dòng Mate trước đây, có thể sản phẩm sẽ được tung ra vào tháng 10. Có thể thời gian Mate 20 được bán ra cũng tương tự vào năm 2018.

Theo Phone Arena

Bản cập nhật Facebook Messenger trên iOS lại gặp lỗi đá ra liên tục

Người gửi:

Xuân Thành

-

16/06/2018

Bản cập nhật Facebook Messenger trên iOS lại gặp lỗi đá ra liên tục

Ngày hôm qua, rất nhiều người dùng trên Facebook đã thông báo việc ứng dụng Messenger trên iOS lại gặp lỗi khó chịu.

Theo đó, rất nhiều người dùng đã cho biết ứng dụng này đã liên tục gặp tình trạng bị đá ra (app crash) khi cố truy cập vào. Cụ thể nếu người dùng mở ứng dụng Messenger thì vẫn có thể chat bình thường. Nhưng nếu bạn bấm vào nút Message trên ứng dụng Facebook và khi chuyển ra, chương trình sẽ bị tắt và trả bạn về màn hình chính.

Lỗi này cũng xuất hiện khi người dùng bấm vào thanh thông báo trên ứng dụng. Theo trang tin The Verge, người phát ngôn của Facebook đã nhận được thông báo này và sẽ sớm tung ra bản cập nhật mới.

Lỗi này thực ra khó chịu ở phần điều hướng – một thói quen của người dùng khi cần chuyển sang màn hình Messenger từ một ứng dụng khác. Trên nhóm Hỏi đáp công nghệ – một nhóm Facebook do Điểm tin công nghệ thành lập, chủ đề Facebook Messenger liên tục bị crash đã nhận được sự quan tâm của nhiều thành viên.

Điểm gần như chắc chắn là người dùng Android hoàn toàn không cảm nhận được lỗi này, có thể bản cập nhật cho Android chưa đến trong hôm qua.

Trên thực tế lỗi của ứng dụng Facebook là không phải hiếm. Một phần vì mạng xã hội này liên tục có những cập nhật tính năng (và có thể là hệ thống). Như gần đây, với bản cập nhật cho phép tải và hiển thị ảnh 3D trên News Feed, mạng xã hội này đã khiến không ít người dùng iOS bị crash (treo) ứng dụng khi vô tình lướt phải bài post có nội dung này.

Tải nhanh Alook Browser: trình duyệt cực nhẹ cho iOS, hiện đang miễn phí

Người gửi:

Pham H. Long

-

16/06/2018

Tải nhanh Alook Browser: trình duyệt cực nhẹ cho iOS, hiện đang miễn phí

Trình duyệt Alook Browser cho iOS có giá 1,99 USD hiện đang được miễn phí trong thời gian giới hạn, bạn nên tải nhanh nhất khi có thể.

Gọn nhẹ, chỉ có 23MB, thời gian mở ra dưới một giây, có thể chơi âm thanh và video trên màn hình di chuyển được, tốc độ tăng gấp đôi, hỗ trợ chia sẻ liên kết, chơi file multimedia ở nền… là những tính năng mà Alook Browser, một trình duyệt vốn được bán với giá 1,99 USD nhưng hiện đang miễn phí, đang cung cấp.

Giao diện của Alook Browser khá đơn giản, hướng đến sự tối giản hoàn toàn nên trông rất thoải mái, nó gợi cho mình nhớ đến trình duyệt UC Browser – dĩ nhiên có thể Alook Browser không bằng được về các tính năng, nhưng nhiều quá đôi khi lại không phải là hay.

Trong phần mô tả của mình, Alook Browser còn được quảng cáo là có thể tải, nén và giải nén tập tin phổ biến, hỗ trợ quản lý tập tin và chuyển qua kết nối WiFi. Đối với tính năng đọc trang web, chương trình có hỗ trợ chức năng màn hình đọc (reader mode) cũng như hỗ trợ chia màn hình thông minh.

Để lướt web, Alook Browser cũng tích hợp trình chặn quảng cáo Adblock Plus, cũng như có thể hiệu chỉnh để đưa các quảng cáo tương lai vào chặn. Chương trình cũng cho phép thay đổi trang tìm kiếm mặc định, đọc các tập tin ebook định dạng phổ biến….

Hiện trình duyệt này đang được miễn phí trong thời gian giới hạn, bạn nên tải ngày và luôn nha, liên kết chính thức tại đây:

https://itunes.apple.com/vn/app/alook-browser-2x-speed/id1261944766.

Nếu bạn bấm vào mà thấy có giá tiền thì xin chia buồn, vì chương trình đã hết thời gian miễn phí.

Hãng sản xuất GrayKey khẳng định đánh bại iOS 12 từ bản Beta

Người gửi:

Hoàng Anh

-

15/06/2018

Hãng sản xuất GrayKey khẳng định đánh bại iOS 12 từ bản Beta

GrayKey là thiết bị bẻ khóa iPhone thông qua cổng Lightning đang được cảnh sát và các cơ quan hành pháp của Mỹ tin dùng.

Giới công nghệ hẵng còn xôn xao khi phát hiện tính năng mới trong iOS 12 của Apple ngăn kết nối cổng Lightning nhằm hạn chế giới hành pháp và tin tặc tấn công để mở khóa iPhone. Táo Khuyết gọi đây là “Chế độ giới hạn USB”.

Các máy bẻ khóa iPhone hiện nay đều sử dụng cổng Lightning để xâm nhập vào thiết bị bằng cách thử các tổ hợp mã khóa số của máy. Nhờ những sản phẩm này, cảnh sát, giới chức hay tin tặc có thể mở khóa được iPhone sau khoảng vài ngày tới một tuần chạy công cụ.

Theo Phone Arena, thay đổi mới trên iOS 12 sẽ ngăn quá trình sử dụng cổng Lightning để liên kết với các thiết bị khác nếu iPhone không được mở khóa trong vòng một giờ trước đó.

Nhưng trước khi Apple kịp vui mừng nói “Chiếu tướng”, Grayshift – công ty đứng sau máy bẻ khóa iPhone GrayKey đã tuyên bố đánh bại thành công chế độ giới hạn USB của Táo Khuyết.

Nếu điều này chính xác, Apple sẽ quay trở lại với áp lực tìm ra một cách khác để ngăn những thiết bị như GrayKey tấn công vào iPhone, mở đường cho những người hành pháp và tin tặc truy cập trái phép vào dữ liệu người dùng lưu trên máy.

Theo Motherboard, một email bị lộ gần đây cho biết Grayshift đã vượt mặt thành công chế độ hạn chế USB từ bản beta của iOS 12. Thêm vào đó, công ty cũng khẳng định rằng GrayKey có rất nhiều khả năng hữu dụng trong tương lai, giúp sản phẩm này luôn đi trước Apple một bước.

“Grayshift đã đạt được bước tiến xa để chứng minh công nghệ của họ và tuyên bố đánh bại thành công tính năng bản mật của iOS 12 từ bản beta. Thêm vào đó, GrayKey đã tích hợp khả năng mang tính tương lai và sẽ luôn đi trước qua thời gian”, email có đoạn.

Trong khi Grayshift tự tin với khả năng của hãng, một công ty đối thủ là Cellebrite thì không được vậy. Ông Shahar Tal, Phó chủ tịch mảng Nghiên cứu của công ty có trụ sở Israel này mớ đây đăng dòng chia sẻ trên Twitter cá nhân: “Khi 10 trên 12 chủ đề mới nhất trong hòm thư của bạn nói về Chế độ giới hạn USB, bạn sẽ nhận ra mọi thứ chỉ mới bắt đầu”.

Theo Phone Arena

SwiftKey sẽ mặc định trên máy Windows 10 cảm ứng

Người gửi:

Hoàng Anh

-

15/06/2018

SwiftKey sẽ mặc định trên máy Windows 10 cảm ứng

SwiftKey là sản phẩm “chính chủ” từ Microsoft được kỳ vọng tăng cường trải nghiệm nhập liệu cho người dùng thiết bị màn hình cảm ứng chạy nền tảng của hãng.

SwiftKey là một trong những bàn phím ảo đầu tiên cho phép người dùng lướt ngón tay trên bàn phím để gõ ra chữ nhờ khả năng tiên đoán thông minh. Phần mềm ban đầu có mặt trên hai nền tảng Android và iOS.

Theo Cnet, Microsoft vừa công bố SwiftKey sẽ là bàn phím mặc định trên các máy tính Windows 10 có hỗ trợ màn hình cảm ứng.

“SwiftKey sẽ tăng cường trải nghiệm nhập liệu trên Windows khi sử dụng bàn phím cảm ứng để viết các ngôn ngữ như tiếng Anh (Mỹ, Anh), Pháp, Đức, Italy, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha (Brazil) hay Nga”, bài viết trên trang blog của Microsoft miêu tả.

Thông tin này càng khiến giới công nghệ tin lời đồn Microsoft sắp bán vài mẫu máy tính bảng khác nhau dưới thương hiệu Surface trong năm nay, trong đó có mẫu giá rẻ và thiết bị hai màn hình có tên Andromeda (SwiftKey sẽ dùng ở màn hình thứ 2 trên sản phẩm này).

Thiết bị màn hình kép là một trong những điểm nhấn chủ đạo của các nhà sản xuất máy tính xách tay tại sự kiện Computex vừa diễn ra. Với sự xuất hiện của SwiftKey mặc định, không chỉ máy 2 màn hình mà tất cả sản phẩm có màn cảm ứng hiện nay của Microsoft đều được hưởng lợi.

Hiện người dùng có thể trải nghiệm bàn phím SwiftKey trên các máy Windows 10 sẵn có nếu thuộc chương trình Windows 10 Insider Preview Build. Bản thử còn có một tính năng khác là chặn các video tự động chạy trên trình duyệt web Microsoft Edge, tính năng đã có trên Safari của Apple từ cuối năm 2018 và Google cũng đang thử nghiệm trên Chrome.

Theo Cnet

Donkey Kong huyền thoại tái xuất trên Nintendo Switch

Người gửi:

Nguyên

-

15/06/2018

Huyền thoại arcade Donkey Kong trở lại trên Nintendo Switch

Trò chơi gắn liền với tuổi thơ của nhiều người – Donkey Kong tái xuất trên hệ máy Nintendo Switch trong series Arcade Archives với giá chỉ 7,99 USD (khoảng 186.000 đồng).

Phiên bản arcade của Donkey Kong là một phần không thể thiếu của dòng game retro, như đã thấy trong bộ phim tài liệu King of Kong. Tính đến hôm nay, việc mua hoặc bán phiên bản arcade hoàn hảo của game này một cách hợp pháp mà không sở hữu máy chơi gần như là điều không thể do các vấn đề pháp lý phức tạp về quyền tác giả của mã lập trình.

Những vấn đề đó dường như đã được giải quyết khi Nintendo tung ra phiên bản Donkey Kong gốc lên Switch với giá 7,99 USD thông qua series Arcade Archives.

Bản phát hành Donkey Kong bao gồm ba phiên bản của trò chơi: bản gốc tiếng Nhật, phiên bản tiếng Nhật cập nhật phổ biến hơn với các bản sửa lỗi và phiên bản quốc tế. Người chơi có thể xoay máy Switch của mình 90 độ để chơi với hình dọc, giống như trên một chiếc máy arcade (máy thùng) thực thụ.

Tất nhiên bản NES của Donkey Kong đã được phát hành cho nhiều nền tảng khác nhau, và Rare thậm chí xây dựng lại phiên bản arcade từ bộ code hoàn toàn mới để có thể đưa trò chơi vào Donkey Kong 64 mà không gặp rắc rối pháp lý.

Nhưng chưa có phiên bảo nào có thể sánh được với điện tử thùng về cảm giác hoài niệm mà trò chơi mang lại, cho tới ngày hôm nay.

Nintendo cũng thông báo sẽ phát hành phiên bản Arcade Archives của Sky Skipper trong tháng tới. Trò chơi chưa bao giờ thực sự được phát triển rộng rãi ngoài một số máy game thùng rải rác tại vài địa điểm. Nintendo đã phải trích xuất ROM game từ tủ arcade gốc duy nhất còn tồn tại.

Theo The Verge

Apple khai tử công cụ chuyên dụng bẻ khóa iPhone GrayKey

Người gửi:

Vũ Trần

-

15/06/2018

Apple khai tử công cụ chuyên dụng bẻ khóa iPhone GrayKey

GrayKey là công cụ chuyên dụng dành cho các cơ quan, chính phủ sử dụng để bẻ khóa iPhone được bán với giá 15.000 USD.

Thời gian bẻ khóa có thể lên đến một tuần hoặc hơn tùy vào độ phức tạp của mật khẩu iPhone và hoạt động trên mọi phiên bản iOS.

Tuy nhiên ở phiên bản iOS 12 Beta, thiết bị này đã bị ngăn chặn hoàn toàn bằng cách giới hạn quyền truy cập vào cổng Lightning khi máy đang ở trạng thái khóa. Tính năng này sẽ sớm được đưa vào bản cập nhật chính thức của Apple.

GrayKey rất dễ sử dụng, chỉ là một chiếc hộp để cắm iPhone bị khóa vào thông qua cổng Lightning. Sau đó thiết bị sẽ liên tục thử từng mật khẩu (Brute Force) đến khi mở được máy mà không bị bất kỳ giới hạn lần nhập như cách mở thủ công.

Tại phiên bản iOS 12 Beta mới đây, cổng Lightning sẽ bị vô hiệu hóa sau một giờ khóa máy. Đây được gọi là “Chế độ hạn chế USB” và ngăn tất cả việc giao tiếp dữ liệu giữa iPhone và các thiết bị khác.

Thời gian một giờ đủ để làm cho cảnh sát, chính phủ khó có thể can thiệp thiết bị trước khi cổng Lightning bị vô hiệu hóa.

Để mở khóa thiết bị, họ phải cắm máy vào GrayKey trong vòng một giờ ngay sau khi lấy được. Việc này cũng có thể nếu mọi cảnh sát, nhân viên chính phủ đều được trang bị GrayKey khi làm nhiệm vụ, đồng nghĩa với trả ra một khoản chi phí khổng lồ với cái giá 15.000 đến 30.000 USD một cái.

Việc hạn chế USB vẫn có tại các phiên bản trước của iOS với giới hạn thời gian một tuần. Nhân viên chính phủ, cảnh sát dễ dàng thu thập thiết bị và đem đến phòng kỹ thuật để bẻ khóa với khoảng thời gian này.

Dĩ nhiên cuộc chiến giữa Apple và các hacker vẫn chưa chấm dứt. Mỗi lần Apple đưa ra những phương án bảo mật mới thì các hacker vẫn có thể tìm ra những lỗ hổng để khai thác. Việc hạn chế USB cũng chỉ làm khó quy trình bẻ khóa chứ không thể ngăn chặn hoàn toàn.

Tin tặc có thể sẽ nghĩ ra những cách thức mới hơn, thậm chí can thiệp phần cứng để khai thác thay vì đơn giản cắm và sử dụng như hiện tại.

Canon giới thiệu nhiều giải pháp máy chiếu cho gia đình và doanh nghiệp

Người gửi:

Xuân Thành

-

15/06/2018

Canon giới thiệu nhiều giải pháp máy chiếu cho gia đình và doanh nghiệp

Sáng nay 15/6 tại TP.HCM, Canon tổ chức sự kiện “Thời đại màn hình khổng lồ” diễn ra trong hai ngày để giới thiệu những công nghệ trình chiếu tân tiến của mình.

Theo đó, trong hai ngày 15 và 16/6, đến Trung tâm Hội nghị số 272 Võ Thị Sáu, Quận 3, người dùng sẽ được trải nghiệm trực tiếp những công nghệ trình chiếu tân tiến của Canon dành cho gia đình cũng như doanh nghiệp.

Trong năm thứ 16 tại Việt Nam, Canon đánh dấu cột mốc cho cuộc hành trình bằng việc giới thiệu các sản phẩm máy chiếu, giúp mang lại giải pháp hình ảnh toàn diện cho các doanh nghiệp và cả người tiêu dùng Việt Nam. Bên cạnh các sản phẩm máy ảnh, máy in, máy photocopy… máy chiếu cũng là một trong những sản phẩm trọng điểm của Canon trên toàn cầu với những công nghệ hàng đầu như Ultra Short Throw (chiếu ở cự li cực ngắn), tấm nền LCOS tân tiến, khả năng thay ống kính phục vụ nhiều mục đích trình chiếu khác nhau, dễ dàng lắp đặt và bảo dưỡng nhờ thiết kế dạng mô-đun.

Với tổng diện tích lên đến 400m2, triển lãm được chia thành 7 khu vực trải nghiệm chính, tương ứng với từng ứng dụng thực tiễn của các mẫu máy chiếu để khách tham quan dễ dàng tìm hiểu:

Bàn Tương Tác: mang đến trải nghiệm độc đáo với mẫu máy chiếu tích hợp khả năng tương tác trực tiếp. Người dùng có thể dùng tay để vẽ lên màn hình chiếu, chơi game tương tự Candy Rush bằng cách chạm nhẹ hay ghi chú trực tiếp trên bài giảng khi cần thiết…
Khu Giải Pháp Cho Doanh Nghiệp: mô phỏng lại phòng họp với đầy đủ các trang thiết bị in ấn, camera an ninh và máy chiếu… là những thiết bị mà một doanh nghiệp cần. Ngoài ra còn có sự tham gia của Logitech đem đến giải pháp gọi video trực tuyến trong nội bộ doanh nghiệp hay với đối tác kết hợp với khả năng tương tác trực tiếp lên hình ảnh vô cùng thuận tiện của Canon.
Khu Rạp Phim Gia Đình: mang đến những hình ảnh đầy mãn nhãn từ những bộ phim bom tấn hay không khí cuồng nhiệt của các trận bóng đá nảy lửa. Khách tham quan có thể trải nghiệm trước khi cân nhắc sắm một chiếc máy chiếu để thưởng thức ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh World Cup 2018.
Khu Game Mobile: khách tham quan có thể trải nghiệm các trò chơi PUBG Mobile và Liên Quân Mobile trên màn hình khổng lồ 200 inch.
Khu Game Console: đưa khách tham quan trải nghiệm game đua xe Dirt 4 và đa banh PES 2018.
Khu Tường Vẽ Sáng Tạo sẽ hướng dẫn khách tham quan các bước vẽ cơ bản trên màn hình tương tác và kết hợp cùng bảng vẽ của Wacom. Ngoài ra, khi đến với khu vực này, khách tham quan sẽ được vẽ và in tặng một bức chân dung Chibi cực kỳ đáng yêu.

Khách tham quan còn có cơ hội mua sản phẩm máy chiếu Canon với gói khuyến mãi đến 30% kèm quà tặng cực hấp dẫn là đầu phát FPT Playbox 4K với kho phim hành động khổng lồ và miễn phí xem Giải Ngoại Hạng Anh suốt mùa 2018-2019.

Triển lãm còn có các hoạt động giao lưu như “Workshop tư vấn chọn máy chiếu xem phim và World Cup” của nhiếp ảnh gia Nhựt Hùng, thi đấu PUBG và Liên Quân Mobile để nhận các phần quà giá trị cùng các chương trình khuyến mãi hấp dẫn dành cho khách hàng đặt mua các mẫu máy chiếu của Canon ngay tại sự kiện.

Hình ảnh tại sự kiện triển lãm máy chiếu của Canon

Google Dịch offline tích hợp AI đã có thể tải về

Người gửi:

Hoàng Anh

-

15/06/2018

Google Dịch offline tích hợp AI đã có thể tải về

Google Dịch từ lâu đã có ngoại tuyến cho những người thường xuyên đi du lịch, ít khả năng kết nối nhưng tính năng này vẫn còn hạn chế.

Theo Phone Arena, Google muốn thay đổi sự khó khăn và khô cứng của công cụ Translate (Google Dịch) bằng một phiên bản dịch ngoại tuyến tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI) và cho phép tải về máy di động cá nhân.

Phương thức hoạt động sử dụng công nghệ máy dịch tương tự với chương trình trực tuyến, khác ở chỗ dữ liệu sẽ được lưu trữ trên máy, chiếm khoảng 35 – 45 MB bộ nhớ trong của thiết bị.

Google cho biết kết quả dịch thuật sẽ tốt hơn trước bởi AI có thể xử lý cả một câu trong văn cảnh thay vì dịch từng từ rồi ghép thành câu. Nhờ vậy, nội dung dịch ra sẽ “xuôi tai”, tự nhiên hơn.

Tuy nhiên, so với dịch trực tuyến có AI, tính năng dịch ngoại tuyến vẫn cần thời gian để cài thiện hơn, dù vẫn đủ để giúp người dùng nắm được thông tin.

Trí tuệ nhân tạo đang có mặt trong nhiều dịch vụ khác nhau của Google nhằm làm tăng hiệu quả và trải nghiệm người dùng, ví dụ trợ lý ảo Assistant, ứng dụng Tin tức (News), Tìm kiếm (Search)…

Gói dịch ngoại tuyến tích hợp AI được cung cấp miễn phí cho cả Android và iOS với 59 ngôn ngữ phổ biến, ví dụ Ảrập, Belarus, Trung Quốc, Hà Lan, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hindi, Italy, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Bồ Đào Nha, Nga, Tamil, Thái Lan… Tiếng Việt cũng có trong bản cập nhật đầu tiên này.

Muộn nhất vào ngày 15/6 người dùng sẽ được cập nhật phiên bản mới.

Theo Phone Arena